分离 冒险岛发布网的焦虑

跑了。

Csee0器管於界的造喜。于是，比利告诉治广小组里的

哈丁对整个病例进行分析时包泰

果，以免他们轻信外梁的传高。于是，比利告诉治疗小组里的其他患者，因为他

是罗重人格分教照者，所以无法确定这些被指控的罪行是不是自己犯下的。

既问电视新闻也报道了相同的消息，比利看完后含泪回到自己的房间。

农会会，"这样一来，卡尔莫就胜利了！"

• 那我该怎么做？我体内累积最原河想有精神病的看法。这令他颇感为难。

崖书卡特和朱迪发现比利在返回监狱后情绪再度陷入低湖，大部分时间都在

產省、沉思。不断增加的关注令他烦恼不地。随者日子一天天过去，他睡觉的时

同也越来地生，似乎在运避者周道冷漠而好奇的关注。

•-开庭前我为什么不能留在哈丁医院？”比利问朱迪。

•这是不可能的，法院让你去那儿住了7个月已经很幸运了。忍耐一下，两

个月后就要开庭了。

•你現在必须振作起来！”施韦卡特说，

“我有一种强烈的预感，如果你能

度爱南判，会被判无罪；如果因为精神崩濃而无法接受审判，那么他们就会送你

回利玛医院。

-天下午，一名警卫看见比利躺在床上用铅笔画画，画中一个衣衫褴褛的洋

连连脖子上系着一条绳子，吊在一片破镜子前。

•腐！比利，你为什么画这幅画？"

“因为我很气愤，”

一个低沉的斯拉夫口音说道，

“是某人该死的时候了。"

警卫听见斯拉 夫口音后立即按下警铃，里根则用一种玩世不恭的目光望着他。

•不论你是谁，现在都给我往后退！”警卫叫道，

“西留在床上，背靠墙！”

里根按照他的命令做了，看着其他警卫陆续朝牢房门口集合。他们打开牢门，

迅速冲进去把画拿走，然后又将门关上。

‘天明！”一名警卫叫道，“这画真是病态！”

“叫他的律师过来，”有人建议，“他又开始崩溃了。

施韦卡特和朱迪到达时看到的是阿瑟。阿瑟解释说，比利还未完全融合成功。

“但他的融合程度已足以接受审判，

〞阿瑟向他们保证说，“比利己经知道

被起诉的罪名，在自我抗辦中他会合作。但是我和里根仍是独立的个体，你看到

了，这儿充满了敌意，因此目前还得由里根做主。不过，要是不把比利送回医院，

我无法保证他是否能保持部分融合。了太多的仇恨，几乎无法控制了。

马琳娜很少提出意见或建议，而更重视惠者的自发性，但地知道此别已及者

时间进行治疗了。亚维奇和谢尔曼读完哈丁的报告，认为这是他们看过的最完整的一份银奇，

作为检察官，他们都受过攻击心理医生证词的训练，哈丁医生的这份报告，从t

们平时常用的攻击点出发，找不出问题。报告不是仓促之作一一检查时问超过了

个月，而且除了哈丁医生的意见，还包括了其他许多专家的看法。

1978 年10月6日听证会结束后，根据哈丁提出的报告，弗洛尔法官童有比

利已具备足够的能力接受审判，因此将于 12月4日开庭。

施韦卡特对这样的安排十分满意，但要求根据案发当时的法律进行审判。（後

亥俄州自 11月1日起实行修订后的法律，证明 “被告患有精神病”的工作由辦方

律师承担，而非检察官。）

亚维奇检察官提出了异议。

“我会考應这个要求，〞弗洛尔法官说，

“我知道法律修订后，审理其他寨

子时也有人提出过类似的要求，而且被告有权选择根据于自己有利的法律条文造

行辦护。但是，我不清楚那些案 子的判决结果如何。

施韦卡特在走出法庭时告诉亚维奇和谢尔曼，他准备代表他的当事人要求放

弃由陪审团审判，改为由弗洛尔法官来审理。

施韦卡特离开时，亚维奇说道：

“这件案子大概可以告一段落了。

“并不像当初想象的那么单纯。”谢尔曼答道。

稍后，弗洛尔法官表示，检方一致同意接受哈

但不认

"你可以化仇恨为动力，

〝她建议道，

•你是在幼年时遭受了地待。你有馆

力击败那些可怕的记忆，击败那些让你痛苦的人。只要决心用生命去抗爭，这一场

都可以办到。记住，只要活着就能取得胜利，如果你死了，获得最后胜利的便是我

待你的人，你就是失败者。

当天晚上，比利在病房里和伊佳谈话时。取出了汤姆大约7个月前藏在床下路

刮胡子刀片。

“拿去，

〝他说，

〝我不再需要它了，我要活下去。"

伊佳抱住他，眼中充满了泪水。

比利告诉罗莎：“我不准备再参加小组活动了，我要独自做心理准备，我龙爱

坚强起来！不要对我说再见！”

尽管如此，小组成员仍为他制作了一张卡片。罗莎将卡片送给比利时，他放声

大买起来。

•这是我一生中的第一次，”他说道，

“我想我已经有正常人的反应了，我能

感受到所谓 ‘悲喜交加’的情感了，而我过去从未有过这种感觉。

几天后，比利画了一幅画，画中年轻漂亮的女孩有一种奇怪的眼神。格雷夫

斯护士认为那是阿达拉娜的画像。

1月3日，施韦卡特驱车前来探望比利，以便带回比利的画作。他向比利解

拜，朱迪和她的文夫日前正在意大利度假，所以无法参加听证会，但她会赶回来

参加法庭的审判。他们会共同努力。为了让比利有心理准备，施韦卡特还告诉比利，

大能力中

他在听证会举行前可能会被转往富兰克林郡立监狱。

困收天汤

哈丁确信比利已完成人格融合，没有精神分裂症状，而且似乎已经综合了各

种人格的气质。他相信任务已经完成。起初，他观察到某个人格的一部分与另一

个人格的一部分融合在一起。但逐渐地，他看到了一种均街的现象。其他医护人

员也有同感，所有人格的各种特征已经在一个人-

- 威廉 •米利根一—的身上显

現。哈丁表示，他的病人已经做好了准备。指出，比利亲生父亲的自杀让他失去了父曼而动

怀，令他处于 “不正常的精神压力之下”

Lle分是巴者，所以无法糖定这些城指控的罪行是不還

，而“极度的罪惡感导致了他内心的展

e是布路也报道了相同的消息，比利看完后舍泪回到

张和冲突，并产生了一些幻觉”。他成了“继父为满足心理和性嚴洪而实前易力

（东后，比利香了一管面，西中年轻漂老的女政有一种：

和性虐待的栖牲品”

rt以方最是河达龙泽的面線。

比利幼年时曾亲眼目睹母亲道到继父无情的鞭打，体会到 “母亲的秃俱系費

10月3日，总韦卡特要车前来採望比利，以便带回比

苦…••因而“出现了分离焦虑，使他的心理处于一种不稳定的皮幻状态，各两

工东辰地的文夫目前正在意大利度假，所以无法参加月

人格随时都会出现在梦境里。再加上继父的轻视、暴力和性虐待等行为，终于号

grS是兴南期。他们会共同努力。为了让比利有心理准备

致人格不断分裂的现象⋯…

sE华行前可能会被转往富兰克林郡立监狱。

哈丁医生结论道：“我认为患者已具备接受审判的能力，他的多蛋人格业已

生丁萬信此利已完成人格融合，没有精神分裂症状，

完成融合•…•我还认为，惠者在此之前患有精神疾病，因此无法为 1977年10月

Ra劣气质。他相信任务已经完成。起初，他观察到！

下旬犯下的罪行负责。

以是的一部分散合在一起。但逐渐地，他看到了一种

北有同志，所有人格的各种特征已经在一个人-

威

9月15日，朱迪将辦护词改为：“被告患有精神病，因此做无罪辩护。

2

迄今为止，除了相关医护人员、法官和辦护律师外，公众尚不知晓比利的多

重人格症治疗情况。公共辦护律师坚持该项治疗必须保密，因为公布于众将对治

疗和申判造成困难。

亚维奇检察官也同意不对外宣布，更何况法院尚未进行听证。

然而，9月27日早晨，《哥伦布市快报》却发布了一个头条新闻：

人格 “融合”只是为了接受审判

元 丁表示，他的病人已经做好了准备。

10月4日，在比利被转往监狱的前两天，《哥伦布

Feaie) 发表了有关比利的第二篇报道。报道指出

1医生委定报告的复印件。他找到了朱迪和施韦卡

雅景发上发羅相关情况。施韦卡特和朱迪立刻梅

馆庆定让(哥伦布市快报〉了解相关情况。鉴于

业司意发表这个消息，并允许记者拍摄施韦卡特

（具香掉數刻着十滋的石碑）（吹兽角的犹大乐

片画價，报源登教的消息激怒了比利，在和玛