第三道 冒险岛发布网高压栏杆

这时，

一朵绿整莹的鬼火在这幢建筑物前闪现了出米。它忽忽闪动

者，变成了一颗行笑着的大钴假，高露在两根交叉的白骨之上，

“有街，上了。

周的足一片漆魚，他只觉得浑身取积荡满。

“托尼，快带我回去吧，求求你了-

（？那是妈妈的电唱机吗？）

被掀翻在地上。她的磔片-

凯尔、巴赫、李斯待的音乐一

一格里格、韩戀你、该头士、w

口的楔形黑饼。

_被地得满地皆足，而且环院这下

一道光以另一间房里路了进来，那是卫生间，

白光和一一个单词在药柜的镜子里怨醫怨現地闪烁，我很一元

REDRUM, REDRUM, REDRUM.

“不，”他悄悄道，

“托尼，请别这样-

这时，一只手从白發沿红的边沿松软无力地蛋了 5来。 从中能。

海下一串血滴 (REIDRIUND。鲜血是从仔细修沙过的指甲里流到的。

的

不，啊，不，不-

（哦，托尼，请你别吓晓我）

REDRUM, REDRUM, REDRUM

(就到此为止吧，托尼，到此为止吧)

眼前的景象慢慢消失了。

黑暗中，研矸的声音越来越响，在四面八方回响着。

现在，丹尼蹲伏在淡黑门廊里的一张蓝地毯上，只见几条扭曲的點

抱成一团在乱动，耳边只听见研研的声响在通近。这时，一个经物转遊

角，开始朔他走来了。这个逡巡者前进的怪物散发出一股血胜气和杀气。

它的一只手里京卷一把槌子，它把相子 (REDRUM) 在两边抡来抢去，文

出一道道邪悉的孤光，槌子被到瑞上时，划开丝质墙纸，把泥灰蔽得在？

乱舞。

出来受罚呀！像个男子汉那样站出来！

那个怪物朝他道来时，散发出一股又甜又酸的味儿，那个巨大的槌头

划空而过时发出一阵恐毒的咝咝声。当槌子藏到墙上时，随着一片空洞的

砰砰巨响，泥灰一下子飞扬开来，身息中会有种又干又痒的感觉。只见-

对血红的小眼睛在黑暗中闪內烁烁。那个怪物正在通近他，并且己经发现

他了、丹尼吓得货者一烤世深身 联发拉 天北坛口丹尼忽然回过神来了，就坐在阿拉派荷街的街沿 石上。他泽身上下都

足汗，村衫湖乎乎地粘在背脊上。他的耳胖仍回响者那一-片震耳欲銷的有

节奏的砰砰声。这时他門到了一股尿臭味，原来他在极端恐惧中小便失禁

了。他仿佛仍看见一只软鄉无力的手从浴紅边垂下来，中指上滴着鲜血。

那个獎名其妙的词儿比其他任何东西都要可怕得多：REDRUM.

此时，阳光明奶。除了托尼，一切都是实实在在的。现在托尼只是一

个小不点儿了，正站在六个街区之外的一个拐角处，提商嗓门儿，隐隐约

约，甜滋滋地朝他叫道：道克，你得小心网。…

然后，转眼之间，托尼不见了。父亲那辆红色的旧汽车正好转过拐

角，浑身震颜者沿马路开了过来，车身后排放出一股背烟。开尼从街沿石

上飞快地站起来，择舞着手臂，招摇揳捑地咬道：

“爸岔！嘿，爸爸！

瞬，呼！

父亲把那辆大众新车靠到街沿边，关掉引發，打开汽车门。丹尼奔到

他跟前，眼時睁得老大，一下子場住了。他的心霍地跳到喉咙口，浑身像

是结了冰。爸爸身边的前排空座位上竞躺者一把短柄槌！槌头上还粘着鲜

血和头发！

啊，原来是一袋杂物。

“丹尼••你好吗，道克？”

“嗯，我很好。”他走到父亲跟前，把脸埋在他那件羊皮村里的斜纹

粗布外套上，拼命抱住他不放。杰克把丹尼楼在怀里，显得有点儿儿世尬。

1海，道克，你不该这样坐在太阳底下。你还在出汗呢。

“我准是打了一会儿盹。我爱你，爸爸，我正在等你呢。

“我也爱你，丹尼。我带了些东西回来。我想，你已经大了，把它拿

到楼上去没问题吧？

“当然没问题！”

。托尼在一片默浮的黑暗里说道。

〝有毒。

另一业标语从他眼的闪烁而过。有些是用練字写的。有些写在牌子上

以傾斜的角度插在风雪之中。它们是：不准游泳。危险！电线有电。此处

财产己被没收。高压。第三道栏杆。有死亡危险。离远点。离开。不准入

内。违者就地枪决。丹尼还不能完全看懂这些标语-他还不识宇

呢!

—不过他有一种直觉，一种梦样的恐切农裂进了 他那黑洞洞的身躯

里。他的身躯就像在阳光下会死去的浅棕色芽把。

这些张系随即消失了。现在他登身于一个换游各种奇怪家具的房间

里。这个房间很暗。雪花打在窗上就像在按沙子似的。他觉得呢巴干燥，

眼睛像两粒滚烫的弹子，他的心在购腔里评怦乱跳。外面有一种空洞的兵

乓声，就像一房可怕的门被数开了似的。耳边传来一阵的步声。房间那-

头有一面镜子，在它的深处，

一盏水银灯泡底下，有个单词像一团線火似

的昆现了出米，这个词是：REDRUM.

这个房间消失了。另一个房间现了出来。他知道

（应该知道）

这个房间。房里有一把数翻的椅子。雪从一房破街口刮进来。雪花已

经在地毯边沿结了霜。街帘被随随便便拉开着，挂在一根折断后李成一个

角的断杆上。一个低矮的柜子正俯卧在地上。

这时，空洞的研群声变得更响了。那声音不但坚定有力，还有韵律，

真是可怕之至。玻璃在聯聯啪啪地碎裂。破坏正在一步步通近。耳边传来

一个粗哑的嗓音，那是个疯子的叫声，由于那声音比较熟悉，所以就显得

更可怕了：

出来它！出来宅，你这个小免惠子！出来受罚宅！

時啪，聯吗，畔啪。一片木头碎裂的声音。一声愤怒和满足的吼叫。

REDRUM。 来呀！

他职游过房间。墙上挂的画都被撕了下来。那儿还有一台电唱机