冒险岛发布网里的行善美德

一閒密的专想后方可精心地拆定。要想打动一个人的情想，乍城酒

是施少能够成功的。当时，我自己的恩绪就经增会放爱情所占批

但我只有在用过下午茶之后才户全都关着。查尔浙•斯特里克兰绝不可能跟那个不知名的狐媚女

人在这儿过他那种罪恶的奢华生活，为了她他已经把自己的名警和

现责全都弃之不顾了。我非常恼火，因为我觉得白己被人当傻子给

耍了，我差一点连问都不问一向就扭头走开丁。最后我之所以还是

决定进去，只是为了能跟斯特里克兰太太保证，我已经尽了最大的

努力。“北光生一个人の。

两又气问。有一股下污油没理的气過。他到三校的时快，看个女人

打开了门，披了件晨衣，头发乱道選的，

一言不发地看着我从她丽

附经过。最后我終于爬到了七楼，微厂般三十二号的房门。里丽物

丁-古，门开丁一小半。在尔斯。 斯特里克兰航站在了我面前。他

一言不发，品然并不知道我是谁。

我通报了姓名，尽量摆出一副经松自如的架势。

• 您不记得我了。去年六月，我很菜幸在府上跟您一起吃过-

顿饭。

“进来吧，”他愉快地道，“我很高兴见到你。坐吧。”

我走了进去。那是个极小的房间，塞满丁法国人称为路易•菲

利普四时代的家具。有个巨大的木质味架，上面是一条如波浪翻淡服

救故發發的红色鸭绒被，有一个巨大的衣柜，一张圆桌，一个很小

的盟洗合，两把包着红色楼纹平布的软热椅子。一切全都肮脏而又

寒酸。没有一丁点麦克安德鲁上校理直气壮地描绘的那种放浪奢侈

的影子。斯特里克兰把堆在其中一把椅子上的衣服往地板上一奶，

让我坐。

“我有什么可以为您效劳的？”

在那个小房间里，他显得比我记忆中的样子还要高大。他穿了

件旧诺福克上衣，而且他有好几天都没刮脸了。上次我见到他的时

候，他打扮得非常齐整，看上去却很不自在，眼下的他邋里邋溻

旅馆的大门开在一家店铺的旁边。门开着，一进门就是块牌子：

前台在二楼Q。我走上通仄的楼梯，在楼梯平台上发现了一个玻璃围

起来的小阁子，里面有一桌两椅。外头还有条长凳，估计值夜班的

茶房多半就在这上头凑合着过夜。附近一个人影都不见，不过在

个电铃底下写着个侍者②的字样。我按了下铃，很快就有个伙计冒

了出来。此人年纪很经，賊眉鼠眼，一脸丧气，身上只穿了件村衣，

脚上趿拉着一双绒毡拖鞋。

我也不知道询问的时候为什么要故意竭力做出一副随随便便的能够想象婚姆的美游幸福。

我在自己任的旅馆里打听在尔斯 。新精里完兰佳的地方，叫你

比利时族馆四，可是出乎我的意料，门房豆然压根儿没有听说过。根

据我从听特里克兰太太那里得到的印象，那应该是里天利路后面-

家宏伟而又豪华的宾馆。我们在宾馆酒店指南上查了一下，唯一

家川这个名字的旅馆位于僧倡路。那个街区可是一点都不时髦，甚

至连体面都算不上。我摇了招头。

“肯定不是这一家。”我说。

门房把肩膀一耸。巴黎再没有第二家叫这个名字的旅馆了。我

突然想到，斯特里克兰毕竟还是隐瞒了他的行踪。他给合股人留的

这个地址可能就是耍着他玩儿呢。不知道为什么，我倒是隐约觉得

这是很符合斯特里克兰的幽默感的：把一个火冒三丈的股票经纪人

编到巴黎一条偏街陋巷的下等旅馆里来，让他白跑一趟。不过，我

觉得最好还是去那儿看上一眼。第二天下午大约六点钟的时候，我

叫丁辆出租马车来到了僧侣路，不过在街角就把马车打发走了，因

为我想最好还是步行到旅馆，先在外头打探一番再进去不迟。街道

的两旁都是专为屈从于穷人的需要而开设的小店铺，大约走到一半

的时候，在我的左侧就是那家比利时旅馆。我住的那家宾馆已经够

简朴的了，可是跟这家一比，那简直都称得上富丽堂皇了。那是幢

寒酸的高大建筑，肯定是多少年都没有粉刷过了，那种通里邋遢的

样子使得在它两侧的房屋相形之下都干净齐整了许多。脏兮兮的窗