近乎朴素的 冒险岛发布网生活

筕学

“这可真是太奇怪了。

这时候，我们正要穿过马路，过往的车辆打断了我们的交读，

支克安德得上校告诉我的事听起来的损失。

•幸而公寓里的全套家具是在艾米名下的。不管怎么说这些东西

还都能归她所有。•只足我跟你丈夫统共都汉说过十句话。他都不认识我。他可能

只会让我见鬼去。”

•那对你也不会有什么伤香。”斯特里克兰太太道，微微一笑。

•你让我去那儿，确切的是想让我做些什么？”

她井没有直接回答。

•我觉得他不认识你反倒正是你的优势。你知道，他从设真正喜

欢过非雷德，他觉得他就是个使瓜，他不理解这些当兵的。师雷德

只会物然大怒，两个人势必会大吵一架，不但于事无补，情形只会

变得更糟。如果你说你是受我之托代表我前去见他的，他就不会拒

绝听你说话了。”

“我认识你们的时间并不长，”我回答，“任何人，除非他了解全

部的详情，你怎么可能信托他去处理这样的事务？我又不想去窺探

那些跟我完全不相干的私事。你为什么不亲自去见见他呢？”

“你忘了他不是一个人了。”

我不再多脂。我在想象中看到自己前去拜访查尔斯 •斯特里克

兰，把我的名片递上：我看到他走进会客间，用拇指和食指捏着那

张名片。

“在下何德何能，竟有此荣幸？”

“我前来拜访是为了導夫人之事，，

“此话当真？等尊下再年长几岁，无疑就会懂得只须管好自己事

情的好处了。如果您肯费心把脑袋往左边稍稍一侧，您就会看到门

就在那边。就此别过，祝您下午好。”

我预见到，我是很难保特尊严地全身而退的，我真看势这时包

还没返回伦敦，等斯特里克兰太太的麻烦解次!

“你刚才说她一个子儿都没有了，此话可是当真？”

“当然了。她手头就只有两三百镑外带那些家具了。

“那她可怎么生活啊？”过了一两天，斯特里克兰大大派人给我送来一张便条，问我当

天晚上能否在晚饭后去见见她。我发现她独自一人在家。她那一身

黑色的衣裙，简单到近乎朴素，暗示出她正蒙受设亲之痛，我因为

不谱世故而备感惊讶的是，尽管她的情感真切无欺，她竟然还能依

照自认合乎礼仪的规范，用服装来得体地诠释她的角色。

“你说过，如果我有事相求，你都会乐于帮忙的。

”她说道。

一点没错。”

“你愿意去趟巴黎见见查理@吗？

"Il?"

我大吃一惊，心想我跟他可是只有一面之缘。不知道她到底想

让我去干吗。

“弗雷德一心要去。”弗雷德就是麦克安德鲁上校。

“可我确信他

不是合适的人选。他只会雪上加霜，把事情弄得更糟。我不知道还

有谁可以求助。”

她的话音微微有些颤抖，我感觉即便是稍稍犹豫一下，我都会

显得铁石心肠。

“天晓得。

，

事情貌似变得更加复杂了，而且这位上校一直骂骂咧咧，义愤

填磨，不但没把事情讲清楚，反而让我更糊涂了。我很高兴，在看

到陆海军南店大楼上的那个大钟时，他想起俱乐部里还有一场牌局

的约会。他于是丢下我，穿过圣詹姆斯公园抄近道赴约去了。简直太不可能了，我怀疑是斯特

里光兰大大出于白己的考虑，向他隐瞒了部分事实。很明显，一个

结姬己经十七年的男人在决意离开他妻子之前，是肯定会留下一些

蛛丝马迹，使她猪疑到他们的婚姻生活并非一切如常的。上校赶了

上来。

“当然了，除了他是跟一个女人跑了以外，他也不可能给出任何

别的解释。我猜想，他是以为她自己就能找到答案的。他就是这么

一个家伙。”

“斯特里克兰太太打算怎么办？”

“哦，首要的就是要抓到我们的证据。我打算亲自去巴黎跑

一趟。”

“那他的业务怎么办？”

“这也正是他狡诈的地方。过去的一年当中他就一直在收缩他的

摊子。”

〝他跟他的合股人说过他不想干了吗？”

“只字末提。”

麦克安德鲁上校对于股票业务上的了解是非常粗略的，我更是

一无所知，所以我也不太清楚斯特里克兰到底是在什么情况下甩手

不干了的。我得到的印象是，那位被抛弃的合股人非常生气，威胁

要跟他打官司。看来，等一切尘埃落定以后，他可能会有四五百镑